\n <\/p>\n<\/A>\n\nAnn Sofie von Otter,\n(b. 1955. – Stockholm) mezzo-soprano <\/p>\nJohanes Brahms (1833-1897)\n\ube0c\ub78c\uc2a4: “\uc601\uc6d0\ud55c \uc0ac\ub791”\nVon ewiger Liebe op. 43-1(04’39)\n\uba54\uc870\uc18c\ud504\ub77c\ub178 Ann Sofie von Otter\nBengt Forsberg, piano <\/B><\/p>\n<\/p>\nDunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!\n\uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 \uc232\uacfc \ub4e4!\nAbend schon ist es, nun schweiget die Welt.\n\uc800\ub141\uc774\ub2e4 \ubc8c\uc368, \uc774\uc81c \uce68\ubb35\ud558\uace0 \uc788\ub2e4 \uc138\uc0c1\uc740.\nNirgend noch Licht und nirgend noch Rauch,\n\uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ube5b\uc774 \uc5c6\uace0 \uc5f0\uae30\ub3c4 \uc5c6\ub2e4,\nJa, und die Lerche sie schweiget nun auch.\n\uadf8\ub807\ub2e4, \uc885\ub2ec\uc0c8\ub3c4 \uce68\ubb35\uc744 \uc9c0\ud0a8\ub2e4.\nKommt aus dem Dorfe der Bursche heraus,\n\ub9c8\uc744 \ubc16\uc73c\ub85c \ub098\uc640 \ud55c \uc80a\uc740\uc774\uac00,\nGibt das Geleit der Geliebten nach Haus,\n\ub3d9\ubc18\ud574\uc900\ub2e4 \uc560\uc778\uc744 \uc9d1\uae4c\uc9c0,\nFührt sie am Weidengebüsche vorbei,\n\uc778\ub3c4\ud55c\ub2e4 \uadf8\ub140\ub97c \ubc84\ub4dc\ub098\ubb34 \uc232\uc744 \uc9c0\ub098,\nRedet so viel und so mancherlei.\n\uc774\uc57c\uae30\ud55c\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ub9ce\uc774 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0\ub97c.<\/p>\n\u201cLeidest du Schmach und betrübest du dich,\n“\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc\ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \uadf8\ub9ac\uace0 \uc2ac\ud37c\ud55c\ub2e4\uba74,\nLeidest du Schmach von Andern um mich,\n\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc \ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \ub0b4 \uc8fc\uc704\uc758 \ub2e4\ub978\n\uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c,\nWerde die Liebe getrennt so geschwind,\n\uc0ac\ub791\uc744 \uae68\uc5b4\ubc84\ub9bd\uc2dc\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ube68\ub9ac,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.\nScheide mit Regen und scheide mit Wind,\n\ube44\ub97c \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uace0 \ubc14\ub78c\uc744 \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9d1\uc2dc\ub2e4,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\u201d\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.”<\/p>\nSpricht das Mägdelein, Mägdelein spricht:\n\ub9d0\ud55c\ub2e4 \uc18c\ub140\uac00, \uc18c\ub140\uac00 \ub9d0\ud55c\ub2e4:\n\u201cUnsere Liebe, sie trennet sich nicht!\n“\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694!\nFest ist der Stahl und das Eisen gar sehr,\n\uac15\ud558\ub2e4 \uac15\ucca0\uc740 \uadf8\ub9ac\uace0 \ucca0\ub3c4 \ub9e4\uc6b0 \uac15\ud569\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe ist fester noch mehr.\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud6e8\uc52c \ub354 \uac15\ud574\uc694.\nEisen und Stahl, man schmiedet sie um,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ubcbc\ub824\uc11c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe, wer wandelt sie um?\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740, \ub204\uac00 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\ud654\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\nEisen und Stahl, sie können zergehn,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ub179\uc5ec\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe muss ewig bestehn!\u201d\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \uc874\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4!”<\/p>\n*Johannes Brahms, Op.43, no.1. <\/p>\n<\/A> <\/p>\nAnne Sofie Von Otter\n(\uc548\ub124 \uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130, 1955~) <\/B><\/p>\n\uc6b0\ub9ac\uc2dc\ub300 \ucd5c\uace0\uc758 \uba54\uc870 \uc18c\ud504\ub77c\ub178 \uac00\uc218\ub85c \uaf3d\ud788\ub294 \uc548\ub124\n\uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130 (Anne Sofie von Otter)\ub294 \uc2a4\uc6e8\ub374\n\uc2a4\ud1a1\ud640\ub984\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098 \ub7f0\ub358\uc758 Guild Hall School of\n Music and Drama\uc5d0\uc11c \uc815\uc2dd \uc74c\uc545 \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uc558\uace0,\n\uadf8 \ud6c4 5\ub144 \ub9cc\uc5d0 \uadf8\ub140\ub294 \uc624\ud398\ub77c \uac00\uc218\ub77c\uba74 \ub204\uad6c\ub098\n\uafc8\uafb8\ub294 \uba54\ud2b8\ub85c\ud3f4\ub9ac\ud0c4 \uc624\ud398\ub77c \ud558\uc6b0\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub370\ubdd4\ud558\uac8c\n\ub41c\ub2e4. \ub370\ubdd4 \ud6c4 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uadf8\ub140\ub294 \uc904\uace7 \uba54\uc870\n\uc18c\ud504\ub77c\ub178\ub85c\uc11c \uc815\uc0c1\uc758 \uc790\ub9ac\ub97c \uc9c0\ucf1c\uc624\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\uc7dd\ub974\uc758 \ubcbd\uc744 \ud5c8\ubb3c\uace0 \uc5d8\ube44\uc2a4 \ucf54\uc2a4\ud154\ub85c(Elvis\nCostello)\ub4f1 \ub300\uc911\uac00\uc218\ub4e4\uacfc \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ud06c\ub85c\uc2a4\uc624\ubc84\n\uc568\ubc94\uc744 \ub0b4\uae30\ub3c4 \ud588\ub358 \uc624\ud130\ub294 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0Ariodante,\nAlceste\uc640 Octavian\ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc218\ub9ce\uc740 \uc5ed\uc744\n\ub9e1\uc544 \ub178\ub798\ud574\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/FONT><\/p>\n<\/pre>\n<\/ul>\n<\/tr>\n<\/td>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ann Sofie von Otter, (b. 1955. – Stockholm) mezzo-soprano Johanes Brahms (1833-1897) \ube0c\ub78c\uc2a4: “\uc601\uc6d0\ud55c \uc0ac\ub791” Von ewiger Liebe op. 43-1(04’39) \uba54\uc870\uc18c\ud504\ub77c\ub178 Ann Sofie von Otter Bengt Forsberg, piano Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld! \uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 … \uacc4\uc18d \uc77d\uae30 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-162280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tn-board-music2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/A>\n\nAnn Sofie von Otter,\n(b. 1955. – Stockholm) mezzo-soprano <\/p>\nJohanes Brahms (1833-1897)\n\ube0c\ub78c\uc2a4: “\uc601\uc6d0\ud55c \uc0ac\ub791”\nVon ewiger Liebe op. 43-1(04’39)\n\uba54\uc870\uc18c\ud504\ub77c\ub178 Ann Sofie von Otter\nBengt Forsberg, piano <\/B><\/p>\n<\/p>\nDunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!\n\uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 \uc232\uacfc \ub4e4!\nAbend schon ist es, nun schweiget die Welt.\n\uc800\ub141\uc774\ub2e4 \ubc8c\uc368, \uc774\uc81c \uce68\ubb35\ud558\uace0 \uc788\ub2e4 \uc138\uc0c1\uc740.\nNirgend noch Licht und nirgend noch Rauch,\n\uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ube5b\uc774 \uc5c6\uace0 \uc5f0\uae30\ub3c4 \uc5c6\ub2e4,\nJa, und die Lerche sie schweiget nun auch.\n\uadf8\ub807\ub2e4, \uc885\ub2ec\uc0c8\ub3c4 \uce68\ubb35\uc744 \uc9c0\ud0a8\ub2e4.\nKommt aus dem Dorfe der Bursche heraus,\n\ub9c8\uc744 \ubc16\uc73c\ub85c \ub098\uc640 \ud55c \uc80a\uc740\uc774\uac00,\nGibt das Geleit der Geliebten nach Haus,\n\ub3d9\ubc18\ud574\uc900\ub2e4 \uc560\uc778\uc744 \uc9d1\uae4c\uc9c0,\nFührt sie am Weidengebüsche vorbei,\n\uc778\ub3c4\ud55c\ub2e4 \uadf8\ub140\ub97c \ubc84\ub4dc\ub098\ubb34 \uc232\uc744 \uc9c0\ub098,\nRedet so viel und so mancherlei.\n\uc774\uc57c\uae30\ud55c\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ub9ce\uc774 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0\ub97c.<\/p>\n\u201cLeidest du Schmach und betrübest du dich,\n“\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc\ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \uadf8\ub9ac\uace0 \uc2ac\ud37c\ud55c\ub2e4\uba74,\nLeidest du Schmach von Andern um mich,\n\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc \ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \ub0b4 \uc8fc\uc704\uc758 \ub2e4\ub978\n\uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c,\nWerde die Liebe getrennt so geschwind,\n\uc0ac\ub791\uc744 \uae68\uc5b4\ubc84\ub9bd\uc2dc\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ube68\ub9ac,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.\nScheide mit Regen und scheide mit Wind,\n\ube44\ub97c \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uace0 \ubc14\ub78c\uc744 \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9d1\uc2dc\ub2e4,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\u201d\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.”<\/p>\nSpricht das Mägdelein, Mägdelein spricht:\n\ub9d0\ud55c\ub2e4 \uc18c\ub140\uac00, \uc18c\ub140\uac00 \ub9d0\ud55c\ub2e4:\n\u201cUnsere Liebe, sie trennet sich nicht!\n“\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694!\nFest ist der Stahl und das Eisen gar sehr,\n\uac15\ud558\ub2e4 \uac15\ucca0\uc740 \uadf8\ub9ac\uace0 \ucca0\ub3c4 \ub9e4\uc6b0 \uac15\ud569\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe ist fester noch mehr.\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud6e8\uc52c \ub354 \uac15\ud574\uc694.\nEisen und Stahl, man schmiedet sie um,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ubcbc\ub824\uc11c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe, wer wandelt sie um?\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740, \ub204\uac00 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\ud654\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\nEisen und Stahl, sie können zergehn,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ub179\uc5ec\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe muss ewig bestehn!\u201d\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \uc874\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4!”<\/p>\n*Johannes Brahms, Op.43, no.1. <\/p>\n<\/A> <\/p>\nAnne Sofie Von Otter\n(\uc548\ub124 \uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130, 1955~) <\/B><\/p>\n\uc6b0\ub9ac\uc2dc\ub300 \ucd5c\uace0\uc758 \uba54\uc870 \uc18c\ud504\ub77c\ub178 \uac00\uc218\ub85c \uaf3d\ud788\ub294 \uc548\ub124\n\uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130 (Anne Sofie von Otter)\ub294 \uc2a4\uc6e8\ub374\n\uc2a4\ud1a1\ud640\ub984\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098 \ub7f0\ub358\uc758 Guild Hall School of\n Music and Drama\uc5d0\uc11c \uc815\uc2dd \uc74c\uc545 \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uc558\uace0,\n\uadf8 \ud6c4 5\ub144 \ub9cc\uc5d0 \uadf8\ub140\ub294 \uc624\ud398\ub77c \uac00\uc218\ub77c\uba74 \ub204\uad6c\ub098\n\uafc8\uafb8\ub294 \uba54\ud2b8\ub85c\ud3f4\ub9ac\ud0c4 \uc624\ud398\ub77c \ud558\uc6b0\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub370\ubdd4\ud558\uac8c\n\ub41c\ub2e4. \ub370\ubdd4 \ud6c4 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uadf8\ub140\ub294 \uc904\uace7 \uba54\uc870\n\uc18c\ud504\ub77c\ub178\ub85c\uc11c \uc815\uc0c1\uc758 \uc790\ub9ac\ub97c \uc9c0\ucf1c\uc624\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\uc7dd\ub974\uc758 \ubcbd\uc744 \ud5c8\ubb3c\uace0 \uc5d8\ube44\uc2a4 \ucf54\uc2a4\ud154\ub85c(Elvis\nCostello)\ub4f1 \ub300\uc911\uac00\uc218\ub4e4\uacfc \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ud06c\ub85c\uc2a4\uc624\ubc84\n\uc568\ubc94\uc744 \ub0b4\uae30\ub3c4 \ud588\ub358 \uc624\ud130\ub294 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0Ariodante,\nAlceste\uc640 Octavian\ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc218\ub9ce\uc740 \uc5ed\uc744\n\ub9e1\uc544 \ub178\ub798\ud574\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/FONT><\/p>\n<\/pre>\n<\/ul>\n<\/tr>\n<\/td>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ann Sofie von Otter, (b. 1955. – Stockholm) mezzo-soprano Johanes Brahms (1833-1897) \ube0c\ub78c\uc2a4: “\uc601\uc6d0\ud55c \uc0ac\ub791” Von ewiger Liebe op. 43-1(04’39) \uba54\uc870\uc18c\ud504\ub77c\ub178 Ann Sofie von Otter Bengt Forsberg, piano Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld! \uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 … \uacc4\uc18d \uc77d\uae30 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-162280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tn-board-music2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Johanes Brahms (1833-1897)\n\ube0c\ub78c\uc2a4: “\uc601\uc6d0\ud55c \uc0ac\ub791”\nVon ewiger Liebe op. 43-1(04’39)\n\uba54\uc870\uc18c\ud504\ub77c\ub178 Ann Sofie von Otter\nBengt Forsberg, piano <\/B><\/p>\n
<\/p>\nDunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!\n\uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 \uc232\uacfc \ub4e4!\nAbend schon ist es, nun schweiget die Welt.\n\uc800\ub141\uc774\ub2e4 \ubc8c\uc368, \uc774\uc81c \uce68\ubb35\ud558\uace0 \uc788\ub2e4 \uc138\uc0c1\uc740.\nNirgend noch Licht und nirgend noch Rauch,\n\uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ube5b\uc774 \uc5c6\uace0 \uc5f0\uae30\ub3c4 \uc5c6\ub2e4,\nJa, und die Lerche sie schweiget nun auch.\n\uadf8\ub807\ub2e4, \uc885\ub2ec\uc0c8\ub3c4 \uce68\ubb35\uc744 \uc9c0\ud0a8\ub2e4.\nKommt aus dem Dorfe der Bursche heraus,\n\ub9c8\uc744 \ubc16\uc73c\ub85c \ub098\uc640 \ud55c \uc80a\uc740\uc774\uac00,\nGibt das Geleit der Geliebten nach Haus,\n\ub3d9\ubc18\ud574\uc900\ub2e4 \uc560\uc778\uc744 \uc9d1\uae4c\uc9c0,\nFührt sie am Weidengebüsche vorbei,\n\uc778\ub3c4\ud55c\ub2e4 \uadf8\ub140\ub97c \ubc84\ub4dc\ub098\ubb34 \uc232\uc744 \uc9c0\ub098,\nRedet so viel und so mancherlei.\n\uc774\uc57c\uae30\ud55c\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ub9ce\uc774 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0\ub97c.<\/p>\n\u201cLeidest du Schmach und betrübest du dich,\n“\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc\ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \uadf8\ub9ac\uace0 \uc2ac\ud37c\ud55c\ub2e4\uba74,\nLeidest du Schmach von Andern um mich,\n\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc \ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \ub0b4 \uc8fc\uc704\uc758 \ub2e4\ub978\n\uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c,\nWerde die Liebe getrennt so geschwind,\n\uc0ac\ub791\uc744 \uae68\uc5b4\ubc84\ub9bd\uc2dc\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ube68\ub9ac,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.\nScheide mit Regen und scheide mit Wind,\n\ube44\ub97c \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uace0 \ubc14\ub78c\uc744 \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9d1\uc2dc\ub2e4,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\u201d\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.”<\/p>\nSpricht das Mägdelein, Mägdelein spricht:\n\ub9d0\ud55c\ub2e4 \uc18c\ub140\uac00, \uc18c\ub140\uac00 \ub9d0\ud55c\ub2e4:\n\u201cUnsere Liebe, sie trennet sich nicht!\n“\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694!\nFest ist der Stahl und das Eisen gar sehr,\n\uac15\ud558\ub2e4 \uac15\ucca0\uc740 \uadf8\ub9ac\uace0 \ucca0\ub3c4 \ub9e4\uc6b0 \uac15\ud569\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe ist fester noch mehr.\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud6e8\uc52c \ub354 \uac15\ud574\uc694.\nEisen und Stahl, man schmiedet sie um,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ubcbc\ub824\uc11c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe, wer wandelt sie um?\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740, \ub204\uac00 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\ud654\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\nEisen und Stahl, sie können zergehn,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ub179\uc5ec\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe muss ewig bestehn!\u201d\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \uc874\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4!”<\/p>\n*Johannes Brahms, Op.43, no.1. <\/p>\n<\/A> <\/p>\nAnne Sofie Von Otter\n(\uc548\ub124 \uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130, 1955~) <\/B><\/p>\n\uc6b0\ub9ac\uc2dc\ub300 \ucd5c\uace0\uc758 \uba54\uc870 \uc18c\ud504\ub77c\ub178 \uac00\uc218\ub85c \uaf3d\ud788\ub294 \uc548\ub124\n\uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130 (Anne Sofie von Otter)\ub294 \uc2a4\uc6e8\ub374\n\uc2a4\ud1a1\ud640\ub984\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098 \ub7f0\ub358\uc758 Guild Hall School of\n Music and Drama\uc5d0\uc11c \uc815\uc2dd \uc74c\uc545 \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uc558\uace0,\n\uadf8 \ud6c4 5\ub144 \ub9cc\uc5d0 \uadf8\ub140\ub294 \uc624\ud398\ub77c \uac00\uc218\ub77c\uba74 \ub204\uad6c\ub098\n\uafc8\uafb8\ub294 \uba54\ud2b8\ub85c\ud3f4\ub9ac\ud0c4 \uc624\ud398\ub77c \ud558\uc6b0\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub370\ubdd4\ud558\uac8c\n\ub41c\ub2e4. \ub370\ubdd4 \ud6c4 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uadf8\ub140\ub294 \uc904\uace7 \uba54\uc870\n\uc18c\ud504\ub77c\ub178\ub85c\uc11c \uc815\uc0c1\uc758 \uc790\ub9ac\ub97c \uc9c0\ucf1c\uc624\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n\uc7dd\ub974\uc758 \ubcbd\uc744 \ud5c8\ubb3c\uace0 \uc5d8\ube44\uc2a4 \ucf54\uc2a4\ud154\ub85c(Elvis\nCostello)\ub4f1 \ub300\uc911\uac00\uc218\ub4e4\uacfc \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ud06c\ub85c\uc2a4\uc624\ubc84\n\uc568\ubc94\uc744 \ub0b4\uae30\ub3c4 \ud588\ub358 \uc624\ud130\ub294 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0Ariodante,\nAlceste\uc640 Octavian\ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc218\ub9ce\uc740 \uc5ed\uc744\n\ub9e1\uc544 \ub178\ub798\ud574\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/FONT><\/p>\n<\/pre>\n<\/ul>\n<\/tr>\n<\/td>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Ann Sofie von Otter, (b. 1955. – Stockholm) mezzo-soprano Johanes Brahms (1833-1897) \ube0c\ub78c\uc2a4: “\uc601\uc6d0\ud55c \uc0ac\ub791” Von ewiger Liebe op. 43-1(04’39) \uba54\uc870\uc18c\ud504\ub77c\ub178 Ann Sofie von Otter Bengt Forsberg, piano Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld! \uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 … \uacc4\uc18d \uc77d\uae30 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-162280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tn-board-music2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld!\n\uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 \uc232\uacfc \ub4e4!\nAbend schon ist es, nun schweiget die Welt.\n\uc800\ub141\uc774\ub2e4 \ubc8c\uc368, \uc774\uc81c \uce68\ubb35\ud558\uace0 \uc788\ub2e4 \uc138\uc0c1\uc740.\nNirgend noch Licht und nirgend noch Rauch,\n\uc5b4\ub514\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ube5b\uc774 \uc5c6\uace0 \uc5f0\uae30\ub3c4 \uc5c6\ub2e4,\nJa, und die Lerche sie schweiget nun auch.\n\uadf8\ub807\ub2e4, \uc885\ub2ec\uc0c8\ub3c4 \uce68\ubb35\uc744 \uc9c0\ud0a8\ub2e4.\nKommt aus dem Dorfe der Bursche heraus,\n\ub9c8\uc744 \ubc16\uc73c\ub85c \ub098\uc640 \ud55c \uc80a\uc740\uc774\uac00,\nGibt das Geleit der Geliebten nach Haus,\n\ub3d9\ubc18\ud574\uc900\ub2e4 \uc560\uc778\uc744 \uc9d1\uae4c\uc9c0,\nFührt sie am Weidengebüsche vorbei,\n\uc778\ub3c4\ud55c\ub2e4 \uadf8\ub140\ub97c \ubc84\ub4dc\ub098\ubb34 \uc232\uc744 \uc9c0\ub098,\nRedet so viel und so mancherlei.\n\uc774\uc57c\uae30\ud55c\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ub9ce\uc774 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc5ec\ub7ec \uac00\uc9c0\ub97c.<\/p>\n
\u201cLeidest du Schmach und betrübest du dich,\n“\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc\ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \uadf8\ub9ac\uace0 \uc2ac\ud37c\ud55c\ub2e4\uba74,\nLeidest du Schmach von Andern um mich,\n\ubd80\ub044\ub7ec\uc6cc \ud55c\ub2e4\uba74 \ub2f9\uc2e0\uc774 \ubd88\uba85\uc608\ub97c \ub0b4 \uc8fc\uc704\uc758 \ub2e4\ub978\n\uc0ac\ub78c\ub4e4 \uc55e\uc5d0\uc11c,\nWerde die Liebe getrennt so geschwind,\n\uc0ac\ub791\uc744 \uae68\uc5b4\ubc84\ub9bd\uc2dc\ub2e4 \ub9e4\uc6b0 \ube68\ub9ac,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.\nScheide mit Regen und scheide mit Wind,\n\ube44\ub97c \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uace0 \ubc14\ub78c\uc744 \ud551\uacc4\ub85c \ud5e4\uc5b4\uc9d1\uc2dc\ub2e4,\nSchnell wie wir früher vereiniget sind.\u201d\n\uc2e0\uc18d\ud558\uac8c \ub9c8\uce58 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc608\uc804\uc5d0 \ud558\ub098\ub85c \ub418\uc5c8\ub358 \uac83\ucc98\ub7fc.”<\/p>\n
Spricht das Mägdelein, Mägdelein spricht:\n\ub9d0\ud55c\ub2e4 \uc18c\ub140\uac00, \uc18c\ub140\uac00 \ub9d0\ud55c\ub2e4:\n\u201cUnsere Liebe, sie trennet sich nicht!\n“\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud5e4\uc5b4\uc9c0\uc9c0 \uc54a\uc544\uc694!\nFest ist der Stahl und das Eisen gar sehr,\n\uac15\ud558\ub2e4 \uac15\ucca0\uc740 \uadf8\ub9ac\uace0 \ucca0\ub3c4 \ub9e4\uc6b0 \uac15\ud569\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe ist fester noch mehr.\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \ud6e8\uc52c \ub354 \uac15\ud574\uc694.\nEisen und Stahl, man schmiedet sie um,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ubcbc\ub824\uc11c \ub9cc\ub4e4\uc5b4\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe, wer wandelt sie um?\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740, \ub204\uac00 \uadf8\uac83\uc744 \ubcc0\ud654\uc2dc\ud0ac \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\uae4c?\nEisen und Stahl, sie können zergehn,\n\ucca0\uacfc \uac15\ucca0\uc740 \ub179\uc5ec\uc9d1\ub2c8\ub2e4,\nUnsere Liebe muss ewig bestehn!\u201d\n\uc6b0\ub9ac\uc758 \uc0ac\ub791\uc740 \uc601\uc6d0\ud788 \uc874\uc18d\ud569\ub2c8\ub2e4!”<\/p>\n
*Johannes Brahms, Op.43, no.1. <\/p>\n
<\/A> <\/p>\n
Anne Sofie Von Otter\n(\uc548\ub124 \uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130, 1955~) <\/B><\/p>\n
\uc6b0\ub9ac\uc2dc\ub300 \ucd5c\uace0\uc758 \uba54\uc870 \uc18c\ud504\ub77c\ub178 \uac00\uc218\ub85c \uaf3d\ud788\ub294 \uc548\ub124\n\uc18c\ud53c \ud3f0 \uc624\ud130 (Anne Sofie von Otter)\ub294 \uc2a4\uc6e8\ub374\n\uc2a4\ud1a1\ud640\ub984\uc5d0\uc11c \ud0dc\uc5b4\ub098 \ub7f0\ub358\uc758 Guild Hall School of\n Music and Drama\uc5d0\uc11c \uc815\uc2dd \uc74c\uc545 \uad50\uc721\uc744 \ubc1b\uc558\uace0,\n\uadf8 \ud6c4 5\ub144 \ub9cc\uc5d0 \uadf8\ub140\ub294 \uc624\ud398\ub77c \uac00\uc218\ub77c\uba74 \ub204\uad6c\ub098\n\uafc8\uafb8\ub294 \uba54\ud2b8\ub85c\ud3f4\ub9ac\ud0c4 \uc624\ud398\ub77c \ud558\uc6b0\uc2a4\uc5d0\uc11c \ub370\ubdd4\ud558\uac8c\n\ub41c\ub2e4. \ub370\ubdd4 \ud6c4 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0 \uadf8\ub140\ub294 \uc904\uace7 \uba54\uc870\n\uc18c\ud504\ub77c\ub178\ub85c\uc11c \uc815\uc0c1\uc758 \uc790\ub9ac\ub97c \uc9c0\ucf1c\uc624\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n
\uc7dd\ub974\uc758 \ubcbd\uc744 \ud5c8\ubb3c\uace0 \uc5d8\ube44\uc2a4 \ucf54\uc2a4\ud154\ub85c(Elvis\nCostello)\ub4f1 \ub300\uc911\uac00\uc218\ub4e4\uacfc \uc544\ub984\ub2e4\uc6b4 \ud06c\ub85c\uc2a4\uc624\ubc84\n\uc568\ubc94\uc744 \ub0b4\uae30\ub3c4 \ud588\ub358 \uc624\ud130\ub294 \uc9c0\uae08\uae4c\uc9c0Ariodante,\nAlceste\uc640 Octavian\ub4f1\uc744 \ud3ec\ud568\ud55c \uc218\ub9ce\uc740 \uc5ed\uc744\n\ub9e1\uc544 \ub178\ub798\ud574\uc654\uc2b5\ub2c8\ub2e4<\/FONT><\/p>\n<\/pre>\n<\/ul>\n<\/tr>\n<\/td>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ann Sofie von Otter, (b. 1955. – Stockholm) mezzo-soprano Johanes Brahms (1833-1897) \ube0c\ub78c\uc2a4: “\uc601\uc6d0\ud55c \uc0ac\ub791” Von ewiger Liebe op. 43-1(04’39) \uba54\uc870\uc18c\ud504\ub77c\ub178 Ann Sofie von Otter Bengt Forsberg, piano Dunkel, wie dunkel in Wald und in Feld! \uc5b4\ub461\ub2e4, \uc5bc\ub9c8\ub098 \uc5b4\ub450\uc6b4\uc9c0 \ubaa8\ub978\ub2e4 … \uacc4\uc18d \uc77d\uae30 →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-162280","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tn-board-music2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=162280"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/162280\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=162280"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=162280"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=162280"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}