\ubc14\ub8e9\uc11c, \ubc14\ub8e9\uc758 \ud76c\ub78d\uc5b4 \ubb35\uc2dc\ub85d, \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5b4\ub85c \ubcf4\uc874\ub41c \ubb35\uc2dc\ub85d \ub4f1 \ub2e4\uc218\uc758 \ucc45\ub4e4\uc758 \uc800\uc790\uac00 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ube44\uc11c\uc778 \ubc14\ub8e9\uc774\ub77c\uace0 \uac04\uc8fc\ub418\uc5b4 \uc654\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc720\uc77c\ud558\uac8c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ucde8\uae09\ud558\ub294 \uc774 \ucc45\ub9cc\uc774 \u2018\ubc14\ub8e9\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uba85\uce6d\uacfc \ud568\uaed8 70\uc778\uc5ed\uc5d0 \uc0bd\uc785\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. \ubd88\uac00\ud0c0(Vulgata) \uc18d\uc5d0\uc11c\ub294 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ud3b8\uc9c0\uac00 \ubc14\ub8e9\uc11c 6\uc7a5\uc774 \ub418\uc5c8\ub2e4(\ub77c\ud2f4\uc5b4 \ubcf8\ubb38). \uadf8\ub7ec\ub098 \uc131 \uc608\ub85c\ub2c8\ubaa8\ub294 \ubc14\ub8e9\uc744 \ub77c\ud2f4\uc5b4\ub85c \ubc88\uc5ed\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \ubd88\uac00\ud0c0\uac00 \ub0b4\ud3ec\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ud14d\uc2a4\ud2b8\ub294 \uc61b \ub77c\ud2f4\uc5b4(Vielle Latine)\uc758 \ud14d\uc2a4\ud2b8\uc778\ub370 \uc77c\ub828\uc758 \uc218\uc0ac\ubcf8 \uc18d\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc1c\uacac\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4. 70\uc778\uc5ed \uc218\uc0ac\ubcf8\ub4e4\uc740 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc11c \ub2e4\uc74c\uc5d0 \uadf8\ub9ac\uace0 \uc560\uac00\uc11c\uc640 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ud3b8\uc9c0 \uc774\uc804\uc5d0 \ubc30\uc5f4\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc544\ud0c0\ub098\uc2dc\uc624, \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc758 \uce58\ub9b4\ub85c\uc640 \uac19\uc740 \ud76c\ub78d \uad50\ubd80\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc815\uacbd(\u653f\u7d93)\uc73c\ub85c \uc120\ud3ec\ub41c \ubaa9\ub85d\ub4e4\uc740 \ub77c\uc624\ub514\uccb4\uc774\uc544 \uacf5\uc758\ud68c\uc5d0 \uc758\ud574\uc11c\ub3c4 \uac19\uc740 \uc21c\uc11c\ub97c \uc81c\uacf5\ud55c\ub2e4.<\/p>\n
\ubc14\ub8e9\uc5d0 \ub300\ud55c \uac00\uc7a5 \uc624\ub798\ub418\uc5c8\uc73c\uba74\uc11c\ub3c4 \uc798 \uc54c\ub824\uc9c4 \uc778\uc6a9\ubb38\ub4e4 \uc18d\uc5d0\uc11c\ub294(\uc544\ud14c\ub098\uace0\ub77c\uc2a4, \uc774\ub808\ub124\uc624) \ubc14\ub8e9\uc11c\ub97c \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \uc774\ub984 \uc544\ub798\uc5d0\uc11c \uba85\uba85\ud558\ub294\ub370, \uc774\uc720\ub294 \uc608\ub808\ubbf8\uc544 \uc608\uc5b8\uc11c\uc758 \ubd80\ub85d\ucc98\ub7fc \ubc14\ub8e9\uc11c\ub97c \uc0dd\uac01\ud588\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \ub610 \ud55c\ud3b8 \ubd88\uac00\ud0c0\uc758 \uc0c1\ub2f9\uc218\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\ub294 \uc218\uc0ac\ubcf8\ub4e4\uc740 \uc644\uc804\ud788 \ubc14\ub8e9\uc11c\ub97c \uc81c\uc678\ud574 \ubc84\ub9ac\uace0 \uc788\ub2e4. \ud2b9\ubcc4\ud788 \uc608\ub85c\ub2c8\ubaa8\ub294 heqraica veritas, \uc989 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\ub85c \ub41c \uac83\ub9cc\uc744 \uc9c4\uc2e4\ub41c \uac83\uc73c\ub85c \uc778\uc815\ud558\uae30\uc5d0 \ubc14\ub8e9\uc11c\ub97c \uc81c\uc678\ud558\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n
1. \ubd84\uc11d : \uc774 \ucc45\uc740 4\ubd80\ubd84\uc73c\ub85c \uad6c\uc131\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. \u25b3 \uc11c\ubb38 : 1:1-14, 1:1-2 \ubc14\ub8e9\uc11c \uc800\uc790\uc758 \uc774\ub984\uacfc \ucd94\uc815\ub41c \uc5f0\ub300, 1:3-14 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc11c\ub450(\u66f8\u982d) \u25b3 \ucc38\ud68c\uae30\ub3c4 1:15-3:8 \u25b3 \uc728\ubc95\uacfc \ub3d9\uc77c\uc2dc\ub418\ub294 \uc9c0\ud61c\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc2c\uc1a1 3:9-4:4. \u25b3 \uaca9\ub824\uc640 \uc704\ub85c\uc758 \ub2f4\ud654 4:5-5:9 \ubd80\ub85d, \u25b3 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ud3b8\uc9c0 6\uc7a5.<\/p>\n
\ub0b4\uc6a9 \ubd84\ub958\uc5d0\uc11c \ubcf4\ub4ef\uc774 \uc774 \ucc45\uc740 \uc0c1\ub2f9\ud788 \ubcf5\uc7a1\ud558\uace0 \uc11c\ub85c \uc0c1\uc774\ud55c 4\uac1c\uc758 \ubb38\ud558\uc720\ud615\uc5d0 \uc18d\ud574 \uc788\ub2e4. \uc989 \uae30\ub3c4, \uc9c0\ud61c\uc801 \uc2dc, \uc608\uc5b8\uc801 \ub2f4\ud654, \ud48d\uc790.<\/p>\n
\ud76c\ub78d\uc5b4\ub85c \ub41c \uae30\ub3c4(1:15-3:8)\ub294 \uc148\uc871 \uc5b4\ubc95\uc774 \uac15\ud558\uac8c \ud48d\uae30\ub294\ub370 \uc774\ub7f0 \uc810\uc73c\ub85c \ubbf8\ub8e8\uc5b4 \ubcf4\uc544 \uc6d0(\u539f)\ud788\ube0c\ub9ac\ub77c\uace0 \uacb0\ub860\uc9c0\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4. \ubc18\ub300\ub85c \uc14b\uc9f8 \ubd80\ubd84\uc778 4:5-5:9\uc740 \uc21c\uc218\ud558\uba70 \uadf8 \ub0b4\uc6a9\uc740 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0\ub85c\uc758 \uc989\uac01\uc801\uc778 \uadc0\ud658\uc744 \uc804\uc81c\ud558\ub294\ub370 \ubc18\ud574 \uc11c\ubb38\uc778 1:1-14\uc740 582\ub144, \uc989 \uc720\ubc30 \ucd08\uae30\uc5d0 \uadfc\uac70\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\uae30\uc5d0 \uc800\uc791\uc758 \uc77c\uccb4\uc131\uc774\ub098 \uc800\uc790\uc758 \uc77c\uccb4\uc131\uc5d0 \ub300\ud574 \uc27d\uac8c \ub2e8\uc5b8\ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4.<\/p>\n
2. \ub0b4\uc6a9 : \uc11c\ubb38\uc5d0 \uc758\ud558\uba74, \ubc14\ub8e9\uc11c\uc758 \ub9d0\uc500\ub4e4, \uace7 \uc8c4\uc778\ub4e4\uc758 \uc2e0\uc559\uace0\ubc31\uc740 \uac08\ub370\uc544 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc774 \ud30c\uad34\ub41c \uae30\ub150\uc77c\uc5d0 \uc720\ubc30\ub41c \ubc31\uc131 \uc804\uccb4\uac00 \uc788\ub294 \ubc14\ube4c\ub860\uc5d0\uc11c \uc77d\ud600\uc84c\ub358 \uac83 \uac19\ub2e4. \uacfc\uc6d4\uc808 \ucd95\uc81c\uc2dc \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uc62c\ub77c\uac14\ub358 \uc21c\ub840\uc790\ub4e4\uc740 \ud68c\uc0dd\uc81c\ubb3c\uc744 \ubd09\ud5cc\ud560 \ub54c\uc5d0 \uc8fc\ub2d8\uc758 \uc9d1\uc5d0\uc11c \uc74a\uc870\ub9b4 \uae30\ub3c4\ub97c \uac00\uc838\uac00\uc57c\ub9cc \ud588\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc5d0\uc988\ub77c \uc2dc\ub300\ubd80\ud130 Diaspora\uc758 \uc720\ud0dc\uc778\ub4e4\uc758 \uc2e4\ucc9c\ud589\uc704\uc5d0 \uc644\uc804\ud788 \ubd80\ud569\ub418\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uc5d0\uc988\ub77c\uac00 \uc800\uc790\ub85c \uc0dd\uac01\ub418\ub294 \uc720\uc0ac\ud55c \uae30\ub3c4\uac00 \ub450 \uac1c \uc788\ub294\ub370, \uc774\uac83\ub4e4\uc740 \uc720\uc0ac\ud55c \uc0c1\ud669\uc18d\uc5d0\uc11c \uad6c\uc131\ub418\uc5c8\ub2e4(\uc5d0\uc988 8\uc7a5\uacfc \ub290\ud5e4 9\uc7a5). \uadf8\ub7ec\ub098 \uc11c\ubb38\uc5d0\ub294 \ubd84\uba85\ud55c \uc5f0\ub300 \ucc29\uc624\uac00 \ub098\ud0c0\ub09c\ub2e4. \uc720\ubc30\uc0dd\ud65c(\u6d41\u914d\u751f\u6d3b)\uc774 \uc2dc\uc791\ub41c \uc9c0 5\ub144(\ubc14\ub8e9 1:2), \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uc21c\ub840\ub97c \uac00\uace0 \ud76c\uc0dd\uc81c\ubb3c\uc744 \uac00\uc838\uac00\uba70 \ub290\ubd80\uac13\ub124\uc0b4\uacfc \ubca8\uc0ac\uc0b4\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \uae30\ub3c4\ud558\ub7ec \uac04\ub2e4\uace0 \ud558\ub294 \uac83\uc740 \ubd88\uac00\ub2a5\ud588\ub358 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n
\uc6b0\ub9ac\ub294 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \uc131\uc804\uc774 \ud30c\uad34\ub41c \ub2e4\uc74c \ub300\uc0ac\uc81c(\u5927\u53f8\u796d)\uc778 \uc5ec\ud638\uc218\uc544(\uc5d0\uc988 3\uc7a5)\uac00 \ub4f1\uc7a5\ud558\uae30\uae4c\uc9c0 \ud76c\uc0dd\uc81c\ubb3c\uc744 \ubc14\uce58\ub294 \uc131\uc804\uc5d0\uc11c\uc758 \uaddc\uce59\uc801\uc778 \uc758\uc2dd\uc774 \uc874\uc7ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc74c\uc744 \uc54c\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \ubc14\ub8e9\uc758 \uc11c\ubb38\uc740 \uc778\uc704\uc801\uc778 \uc800\uc791\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud55c \uac83\uc774\ub2e4. \ub2e4\uc2dc \ub9d0\ud574 \ubc14\ub8e9\uc11c \uc2dc\ub300\uc758 \ud6e8\uc52c \ub098\uc911 \uc2dc\ub300\uc5d0 \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c4 \uac83\uc774\ub2e4. \uc5f0\ub300\ub098 \uace0\uc720\ud55c \uc774\ub984\ub4e4\uc740 \uc720\ubc30\uc758 \uadc0\ud658\uc744 \uc0c1\uae30\uc2dc\ud0a4\uace0 \ucd5c\uc885\uc801\uc778 \ubcf5\uad6c\ub97c \uc5ff\ubcf4\uac8c \ud558\ub294 \uc5f0\uc911 \uc21c\ub840\uc758 \uad00\uc2b5\uc744 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc5ed\uc0ac\uc758 \ud14c\ub450\ub9ac \uc548\uc5d0 \uc9d1\uc5b4\ub123\uc790\ub294 \ubaa9\uc801\uc744 \uc9c0\ub2c8\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n
\ud3ec\ub85c\ub85c \uc7a1\ud600\uac04 \uc790\ub4e4\uc758 \ucc38\ud68c \uae30\ub3c4(1:15-3:8)\ub294 \ud558\ub290\ub2d8\uc758 \uc790\ube44\ub97c \uac04\uad6c\ud558\ub294 \uc678\uce68\uc774\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\uc758 \ubb38\ud559\ud615\ud0dc\ub294 \uad6c\uc57d\uc131\uc11c\uc758 \ub2e4\ub978 \uacf3\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc544\ubcfc \uc218 \uc788\ub4ef\uc774(2\uc5f4\uc655 8:46-53, \uc2dc\ud3b8 80, \uc9d1\ud68c 36:1-17, \ub2e4\ub2c8 3:26-45) \uc9d1\ub2e8\uc801 \ucc38\ud68c \uc2dc\ud3b8\uc758 \ubb38\ud559\ud615\ud0dc\uc774\ub2e4.<\/p>\n
\ubc14\ub8e9\uc758 \uae30\ub3c4\ub294 \uc5d0\uc988\ub77c 9:6-15, \ub290\ud5e4\ubbf8\uc544 9:6-37\uacfc \ub2e4\ub2c8\uc5d8 9\uc7a5\uc758 \uae30\ub3c4\ub4e4\uacfc \ub9e4\uc6b0 \ud761\uc0ac\ud558\ub2e4. \uc774 \uae30\ub3c4\uc5d0 \uc885\ub9d0\ub860\uc744 \uac10\uc2f8\uace0 \uc788\ub294 \uc544\uc9c1 \uc644\uc219\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud615\ud0dc\ub294 \ubc14\ub8e9\uc758 \uae30\ub3c4\uac00 \ub2e4\ub978 \uac83\ub4e4\ubcf4\ub2e4 \uc55e\uc2dc\ub300\uc5d0 \ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \ubbff\uac8c \ud558\ub294\ub370 \uc774 \uae30\ub3c4\ub294 2\uc138\uae30 \ucd08\uc5d0 \ub418\uc5c8\ub2e4\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. \uc9c0\ud61c\uc5d0 \uad00\uacc4\ub418\ub294 \ubd80\ubd84\uc778 3:9-4:4\uc740 \uaca9\ub824\uc758 \uc5b4\uc870\ub97c \ub760\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc6a5\uae30 28\uc7a5\uc744 \ubcf8\ub728\uace0\uc790 \ud588\ub358, \uadf8\ub7ec\ub098 \ub113\uc740 \uc758\ubbf8\uc5d0\uc11c \uc2e0\uba85\uae30 30\uc7a5\uc5d0 \uc885\uc18d\uc801\uc778 \uc9c0\ud61c\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc2c\ubbf8\uac00\uc774\ub2e4. \uc5ec\uae30\uc11c\uc758 \ubd84\uc704\uae30\ub294 \uc9d1\ud68c\uc11c 1:1-20\uacfc 24:1-32\uc758 \ubd84\uc704\uae30\uc640 \ub3d9\uc77c\ud558\ub2e4. \uc6b0\ub9ac\ub294 200\ub144\uacbd\uc73c\ub85c \uc774 \ucc2c\ubbf8\uac00\uc758 \uc800\uc791\uc5f0\ub300\ub97c \uaddc\uba85\ud560 \uc218 \uc788\uaca0\ub2e4.<\/p>\n
4:5-5:9\uae4c\uc9c0\uc758 \ub0b4\uc6a9 \uc18d\uc5d0 \ub0b4\ud3ec\ub41c \ubc14\ub8e9\uc758 \ub2f4\ud654\ub294 \uc11c\ub450\uc5d0\uc11c \ubcfc \uc218 \uc788\uc5c8\ub358 \ucc38\ud68c\uae30\ub3c4\uc640 \uc0c1\ud1b5\ud55c\ub2e4. \uc774 \uc2dc\uc778\uc740 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc790\uc190\ub4e4\uc5d0\uac8c \ub9d0\ud558\uba74\uc11c(4:5-9) \uc720\ubc30\uc758 \ube44\ud0c4\uc774 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc798\ubabb\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc98\ubc8c\uc774\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \uc0c1\uae30\uc2dc\ud0a8\ub2e4. \uc989 \uadf8\ub4e4\uc740 \uadf8\ub4e4\uc744 \ub9cc\ub4dc\uc2e0 \uc601\uc6d0\ud558\uc2e0 \ud558\ub290\ub2d8\uc758 \ubd84\ub178\ub97c \ubd88\ub7ec \uc77c\uc73c\ucf30\uc73c\uba70, \uadf8\ub4e4\uc758 \uc5b4\uba38\ub2c8\uc778 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc744 \uc2ac\ud504\uac8c \ud588\ub358 \uac83\uc774\ub2e4. \ub4a4\uc774\uc5b4 \uc2dc\uc628\uc774 \ub9d0\uc744 \ud55c\ub2e4(4:9-29). \uc774\uac83 \uc5ed\uc2dc \ubc31\uc131\ub4e4\uc774 \ud56d\uba85\uc2ec\uc744 \uac16\uace0 \ud558\ub290\ub2d8\uc744 \uac70\uc5ed\ud588\uae30\uc5d0 \ud558\ub290\ub2d8\uaed8\uc11c \ub0b4\ub9ac\uc2dc\ub294 \uace0\ud1b5\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0\ub97c \uc0c1\uae30\uc2dc\ud0a8\ub2e4. \ub610 \ud55c\ud3b8 \ud558\ub290\ub2d8\uaed8 \uc6b8\ubd80\uc9d6\ub294 \uadf8\ub4e4\uc758 \uae30\ub3c4\ub97c \uc0c1\uae30\uc2dc\ud0a8\ub2e4. \ud558\ub290\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc6b8\ubd80\uc9d6\uc74c\uc744 \ub4e4\uc5b4\uc8fc\uc168\ub2e4. \uadf8\ub7ec\uae30\uc5d0 \ud558\ub290\ub2d8\uaed8\uc11c\ub294 \uc720\ubc30\ub85c\ubd80\ud130\uc758 \uadf8\ub4e4\uc758 \uc870\uc18d\ud55c \uadc0\ud658\uc744 \uc608\uace0\ud558\uc2e0\ub2e4. \uc601\uc6d0\ud558\uc2e0 \ud558\ub290\ub2d8\uc740 \uc608\uc5b8\uc790\uc758 \uc785\uc744 \ud1b5\ud574 \ud53c\ub4e4\uc758 \uae30\ub3c4\uc5d0 \uc751\ub2f5\ud558\uc2dc\uace0 \uc2dc\uc628\uc5d0\uac8c \uadf8\uc758 \uc2ac\ud514\uc774 \ub05d\ub0ac\uc74c\uc744 \uc54c\uac8c \ud558\uc2e0\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc790\uc190\ub4e4\uc740 \uadf8\ubd84 \uc55e\uc5d0 \ub3cc\uc544\uc624\uac8c \ub41c\ub2e4(4:30-5:9). \uc774 \ub2f4\ud654\uc640 \uc120\ud589\ud558\ub294 \ubd80\ubd84\ub4e4\uacfc\uc758 \uc0c1\ud638\uad00\uacc4\ub294, \uc774\uac83 \uc5ed\uc2dc 2\uc138\uae30 \ucd08\uc5fd\uc5d0 \uc800\uc791\ub418\uc5c8\uc74c\uc744 \uc9c0\uc801\ud55c\ub2e4.<\/p>\n
\uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ud3b8\uc9c0(6\uc7a5)\ub294 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\ub85c \uc4f0\uc5ec\uc84c\uc9c0\ub9cc \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4 \ubc88\uc5ed\uc73c\ub85c\ub9cc \ubcf4\uc874\ub418\uc5b4 \uc804\ud574\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 \uc774\uc0ac\uc57c\uc11c 44:9-20\uc5d0\uc11c, \ud2b9\ubcc4\ud788 \uc608\ub808\ubbf8\uc544 10:1-16\uc5d0\uc11c \ucc3e\uc544\ubcfc \uc218 \uc788\ub294 \ud48d\uc790\uc5d0\uc11c \ubcc0\ud615\ub41c \ud48d\uc790\ub85c\uc11c \uc6b0\uc0c1\uc5d0 \ubc18\ub300\ud558\ub294 \ud48d\uc790\uc774\ub2e4. 6\uc7a5\uc774 \ubb18\uc0ac\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc6b0\uc0c1\uc22d\ubc30\ub294 \uc54c\ub809\uc0b0\ub354 \ub300\uc655\uacfc \uc140\ub808\uc6b0\ucfe0\uc2a4 \uc655\uac00 \uce58\ud558\uc5d0\uc11c\uc758 \ubc14\ube4c\ub860\uc758 \uc6b0\uc0c1\uc22d\ubc30\uc774\ub2e4. \uc774\ub4e4\uc740 \ubc14\ube4c\ub860\uc758 \uc61b \uc2e0\ub4e4\uaed8 \ubc14\uce58\ub294 \uc758\uc2dd\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc77c\uc73c\ucf1c \uc138\uc6e0\ub358 \uc790\ub4e4\uc774\ub2e4. \uc774\uac83\uc740 3\uc138\uae30\ub098 \ub354 \ud6c4\ub300\uc5d0 \ub41c \uac83\uc73c\ub85c \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc5d0\uac8c \uc800\uc790\uad8c\uc744 \ubd80\uc5ec\ud558\ub294 \uac83\uc740 \ud0c0\ub2f9\uc131\uc774 \ubd84\uba85\ud788 \uc5c6\ub2e4\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4.<\/p>\n
3. \uc815\ud1b5\uc131\uacfc \uc5ed\uc0ac\uc131 : \uccab\ub208\uc73c\ub85c \ubcfc \ub54c \uc5ed\uc0ac\uc5d0\uc11c \uc720\ub798\ud55c \uac83\ucc98\ub7fc \uc18c\uac1c\ub418\uace0 \uc788\ub294 \uc11c\ubb38\uc758 \uc774\uc57c\uae30\ub294 \uc0c1\ub2f9\uc218\uc758 \uc5f0\ub300 \ucc29\uc624\ub97c \ubc94\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ube44\uc11c\uc778 \ubc14\ub8e9\uc774 597\ub144\uacfc 587\ub144 \ub450 \ucc28\ub840\uc758 \uac15\uc81c \uc720\ubc30 \ub3d9\uc548\uc5d0 \ubc14\ube4c\ub860\uc5d0\uc11c \uc790\uae30\uc758 \uc800\uc11c\ub97c \uc4f8 \uc218\ub294 \uc5c6\uc5c8\ub2e4. \uc131\uc804\uc774 \ubd88\ud0c0\uace0 \ub09c \ub4a4 \ubc14\ub8e9\uc740 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc5d0 \uc788\uc9c0 \uc548\uc558\ub2e4. \uac08\ub370\uc544 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc5d0\uac8c \uad74\uc885\ud558\uae30\ub97c \uac70\ubd80\ud588\ub358 \uc560\uad6d\uc790\ub85c \uc758\uc2ec\ubc1b\uc740 \uadf8\ub294(\uc608\ub808 43:3) \uc790\uae30\uc758 \uc2a4\uc2b9\uc778 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc640 \ud568\uaed8 \uc774\uc9d1\ud2b8\uae4c\uc9c0(\uc608\ub808 43:4-6) \ub04c\ub824\uac14\ub2e4.<\/p>\n
\uc774 \ucc45\uc758 \uc800\uc790\uac00 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc640 \ub3d9\uc2dc\ub300\uc778\uc778 \ubc14\ub8e9\uc774\uc5c8\ub2e4\uba74 \uadf8\uac00 \uc54c\uace0 \uc788\ub358 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uc758 \uba85\ud310\uc5d0 \uae30\uc785\ub41c \uc774\ub984\ub4e4\uc5d0 \ub300\ud574 \ub354 \uc798 \uc54c\uace0 \uc788\uc5c8\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7f0\ub370 \uc5ed\uc0ac\ub294 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818\uc758 \ub300\uc0ac\uc81c\uc600\uc744 \uc5ec\ud638\uc57c\ud0b4\uc744 \uc804\ud600 \uc54c\uc9c0 \ubabb\ud558\uace0 \uc788\ub2e4(1:7). \uadf8\ub9ac\uace0 \ub290\ubd80\uac13\ub124\uc0b4\uc758 \ud6c4\uacc4\uc790\uc774\uba70 \uc544\ub4e4\uc740 \uacb0\ucf54 \ubca8\uc0ac\uc0b4\uc774 \uc544\ub2c8\uc5c8\ub2e4(1:11-12).\uc5ec\uae30\uc11c \ubc14\ub8e9\uc11c\ub294 \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc11c\uc758 \uac1c\ub150\ub4e4\uacfc \uc720\uc0ac\ud55c \uac1c\ub150\ub4e4\uc744 \ubc18\uc601\ud558\uace0 \uc788\ub2e4(\ub2e4\ub2c8 5:2). \uc774 \uc810\uc740 \ubc14\ub8e9\uc758 \uba87\uba87 \ubd80\ubd84\ub4e4\uc774 \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc11c\uc5d0 \uc885\uc18d\ub418\uc5c8\uc744 \uac83\uc774\ub77c\ub294 \uc810\uc744 \ub4b7\ubc1b\uce68\ud574 \uc900\ub2e4. \ucc38\ud68c\uc758 \uc2dc\uc758 \uacbd\uc6b0\ub3c4 \ub9c8\ucc2c\uac00\uc9c0\uc774\ub2e4. \uc800\uc790\ub294 597\ub144\uacfc 587\ub144 \ub450 \uac1c\uc758 \ub300\uc7ac\uc559\uc744 \ud568\uaed8 \ud63c\ud569\ud558\uace0 \uc788\ub2e4. \uc5b4\ub5a4 \ub54c\ub294 \uc608\ub8e8\uc0b4\ub818 \uc131\uc804\uc774 \ud76c\uc0dd\uc81c\ubb3c\uc5d0 \ub300\ud55c \uc758\uc2dd\uacfc \ud568\uaed8 \uc544\uc9c1\ub3c4 \ud604\uc874\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uace0(1:7\u00b710\u00b714) \uc5b4\ub5a4 \ub54c\ub294 \uc9c0\ub098\uac04 \uc0ac\uac74\uc5d0\uc11c\ucc98\ub7fc \ubd88\ud589\uc5d0 \ub300\ud55c \uc554\uc2dc\ub97c \ud558\uace0 \uc788\ub2e4(2:26). \uc774 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc740 \ubc14\ub8e9 \uc11c\ubb38\uc758 \uc800\uc790\uac00 \uc790\uae30\uac00 \uc554\uc2dc\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc5ed\uc0ac\uc801 \uc0ac\uac74\uc5d0\uc11c \uba40\ub9ac \ub5a8\uc5b4\uc838 \uc788\uc74c\uc744 \uc9c0\uc801\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n
\ubb38\ud559\uc801 \uac00\uc0c1(fiction)\uc758 \uacbd\uc6b0\ub97c \ub300\ud558\uace0 \uc788\ub2e4\uace0 \uc0dd\uac01\ud558\uba74 \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc740 \uac04\ub2e8\ud558\ub2e4. \ubc14\ub8e9\uc774\ub77c\ub294 \uc774\ub984\uc740 \uc5d0\ub179\uc758 \uc774\ub984\uacfc \uac19\uc774 \ucc38\ub41c \uc0ac\uac74\uc758 \uc5f0\uc18d\uc8fc\uae30\ub97c \ud615\uc131\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc544\uc8fc \uc0c1\uc774\ud55c \uc815\uc2e0\uc744 \uac00\uc9c0\uace0 \uc4f4 \uae00\ub4e4\uc744 \ubc14\ub8e9 \uc8fc\uc704\uc5d0 \ubaa8\uc544 \ub193\uc740 \uac83\uc774\ub2e4. \ubc14\ub8e9\uc758 \uae30\ub3c4(1:15-2:19)\uc640 \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc758 \uae30\ub3c4(9:5-19) \uc0ac\uc774\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub09c \ubd84\uba85\ud55c \ubb38\ud559\uc801 \uc720\uc0ac\uc131\uc740 \uc0c1\ud638 \uc885\uc18d\uc758 \ubb38\uc81c\uc810\uc744 \uc81c\uae30\ud55c\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uac83\uc740 \ubc14\ub8e9\uc774 \ub2e4\ub2c8\uc5d8\uc5d0\uac8c\uc11c \uc601\uac10\uc744 \ubc1b\uace0 \uadf8\uac83\uc744 \ub54c\ub54c\ub85c \uad50\uc815\ud558\uac70\ub098 \uacc4\ubc1c\uc2dc\ucf30\uc74c\uc744 \uc9c0\uc801\ud558\ub294 \uac83 \uac19\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uace0 \ubc14\ub8e9 4:36-5:9\uc740 \uae30\uc6d0\uc804 63\ub144 \uc9c1\ud6c4\uc5d0 \ub41c \uac83\uc73c\ub85c \ubcf4\uc774\ub294 \uc194\ub85c\ubaac\uc758 \uc2dc\ud3b8 11\uc7a5\uc5d0 \uc885\uc18d\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4\uace0 \ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc77c\ubc18\uc801\uc73c\ub85c \ubc1b\uc544\ub4e4\uc5ec\uc9c0\uace0 \uc788\ub2e4.<\/p>\n
4. \uad50\uc758(\u654e\u7fa9) : \ubc14\ub8e9\uc11c\uac00 \ud63c\ud569\uc801\uc73c\ub85c \ub41c \uac83\uc774\uae30\uc5d0 \uadf8 \uc18d\uc5d0 \ud45c\uba85\ub41c \uc885\uad50\uc801 \uc0ac\uc0c1\uc758 \ub3d9\uc9c8\uc131\uc744 \uae30\ub300\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc608\uc678\ub85c\uc11c\ub294 \ud558\ub290\ub2d8, \uc8c4\uc640 \uac19\uc740 \uad50\uc758\ub97c \uc9c0\uc801\ud560 \uc218 \uc788\ub2e4. \ubd84\uc11d\uc5d0 \ub098\ud0c0\ub09c \uc138 \ubd80\ubd84 \uc548\uc5d0\uc11c \ud558\ub290\ub2d8\uc740 \uc815\uc758\uc640 \uad8c\uc138\uc640 \uc9c0\ud61c\uc758 \uc6d0\ucc9c(1:15, 2:6, 3:1, 3:32-39)\uc73c\ub85c\uc11c \ub610 \uc774\uc2a4\ub77c\uc5d8 \uc6b4\uba85\uc758 \uc8fc\uc778\uc73c\ub85c\uc11c \uc778\uc2dd\ub418\uace0 \uc788\ub2e4. \uc138 \ubc88\uc9f8 \ubd80\ubd84\uc5d0\uc11c \ud558\ub290\ub2d8\uc740 \ud2b9\ubcc4\ud788 \u2018\uc601\uc6d0\ud558\uc2e0 \ubd84\u2019(4:22 \u00b7 35, 5:2) \ub610 \u2018\uac70\ub8e9\ud558\uc2e0 \ubd84\u2019(4:22)\uc774\ub77c \ubd88\ub9ac\uace0 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uc2a4\uc5b4 \ud615\uc6a9\uc0ac \u2018\uc601\uc6d0\ud55c\u2019\uc774\ub77c\ub294 \ub2e8\uc5b4\uc640 \uc720\uc0ac\ud55c \uc2e4\uc0ac(\u5be6\u8a5e)\uac00 \ud788\ube0c\ub9ac\uc5b4\uc5d0 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uac83\uc740 \ub180\ub784 \ub9cc\ud55c \uc77c\uc774\ub2e4.<\/p>\n
\uc8c4\uc5d0 \ub300\ud55c \ucc98\ubc8c\ub85c\uc11c\uc758 \uace0\ud1b5\uacfc \uc8c4\uc5d0 \ub300\ud55c \uad50\uc758\ub294 \ucc45 \uc804\uccb4\uc5d0 \uac78\uccd0 \ub450\ub4dc\ub7ec\uc9c0\uac8c \uac15\uc870\ub418\uace0 \uc788\ub294\ub370, \ud2b9\ubcc4\ud788 \uc774\ub7ec\ud55c \uc0ac\uc0c1\uc740 1:13 \u00b7 18, 2:10, 3:10-13, 4:6-8 \u00b7 12 \u00b7 13 \uc18d\uc5d0\uc11c \ubc1c\uacac\ub41c\ub2e4. \uc870\uc0c1\ub4e4\uc758 \uc8c4\ub294 \uc790\uc190\ub4e4\uc5d0 \uc758\ud574 \uc18d\uc8c4\ubc1b\uace0 \uacf5\ud6c8\uc758 \uc6d0\ucc9c\ucc98\ub7fc \uac04\uc8fc\ub418\ub294 \uc870\uc0c1\ub4e4\uc758 \uc815\uc758\ub294 \uac70\uc808\ub41c\ub2e4(2:19). \ubc14\ub8e9\uc740 \ubd80\ud65c\uc758 \uad50\uc758\ub97c \ubd80\uc778\ud558\uc9c0 \uc54a\ub294\ub2e4. \uc65c\ub0d0\ud558\uba74 \ubc14\ub8e9 2:17\uc740 \uc2dc\ud3b8 115:17\uc758 \ubc18\ud5a5\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud558\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4. \ubaa8\ub4e0 \uba54\uc2dc\uc544\ub2c8\uc998\uc774 \ubc14\ub8e9\uc11c \uc548\uc5d0\ub294 \uacb0\uc5ec\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. \uc774\ub7f0 \uc810\uc5d0\uc11c \ubc14\ub8e9\uc740 \ubcf8\uc9c8\uc801\uc73c\ub85c \uba54\uc2dc\uc544\ub2c8\uc998\uc5d0 \ub300\ud55c \uad50\uc758\uac00 \uc911\uc694\ud55c \uc704\uce58\ub97c \uc810\uc720\ud558\uace0 \uc788\ub294 \ubc14\ub8e9\uc758 \uc2dc\ub9ac\uc544 \ubb35\uc2dc\ub85d\uacfc \uad6c\ubd84\ub41c\ub2e4. \uacb0\uacfc\uc801\uc73c\ub85c \u201c\uadf8\ub9ac\uace0 \ub098\uc11c\uc57c \ube44\ub85c\uc18c \ub545 \uc704\uc5d0 \uc9c0\ud61c\uac00 \ub098\ud0c0\ub098\uac8c \ub418\uc5c8\uace0 \uc0ac\ub78c\ub4e4\uacfc \ud568\uaed8 \uc5b4\uc6b8\ub9ac\uac8c \ub418\uc5c8\ub2e4\u201d(3:38)\ub77c\ub294 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ubb38\uc790 \uadf8\ub300\ub85c \uba54\uc2dc\uc544\uc5d0 \ub300\ud55c \uac83\uc73c\ub85c \uc8fc\uc11d\ud560 \uc218\ub294 \uc5c6\uc744 \uac83\uc774\ub2e4. \uc65c\ub0d0\ud558\uba74 \uc800\uc790\uac00 \uadf8\uac83\uc774 \uc9c0\ud61c\uc640 \ub3d9\uc77c\uc2dc \ub41c \ubaa8\uc138\uc624\uacbd(Torah)\uc744 \uc9c0\uce6d\ud558\ub294 \uac83\uc774\ub77c\uace0 \ubd84\uba85\ud788 \uc5b8\uae09\ud558\uace0 \uc788\uae30 \ub54c\ubb38\uc774\ub2e4.<\/p>\n
\ubc14\ub8e9\uc758 \uc8fc\uc81c\ub294 \ud55c \ub9c8\ub514\ub85c \uc8c4\uc640 \ud68c\uac1c\uc640 \uad6c\uc6d0\uc5d0 \ub300\ud55c \ub4dc\ub77c\ub9c8\ub77c\uace0 \ubcfc \uc218 \uc788\ub2e4. (\u5b89\u79c9\u9435)<\/p>\n
[\ucc38\uace0\ubb38\ud5cc] Ancien Testament. TOB, 1977 \/ The Interpreter’s Dictionary of The Bible, Abiugdon press \/ H. Cazelles, Introduction critique a l’Acien Testament, Desclee et Cie, Paris 1973. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\ubc14\ub8e9\uc11c, \ubc14\ub8e9\uc758 \ud76c\ub78d\uc5b4 \ubb35\uc2dc\ub85d, \uc2dc\ub9ac\uc544\uc5b4\ub85c \ubcf4\uc874\ub41c \ubb35\uc2dc\ub85d \ub4f1 \ub2e4\uc218\uc758 \ucc45\ub4e4\uc758 \uc800\uc790\uac00 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ube44\uc11c\uc778 \ubc14\ub8e9\uc774\ub77c\uace0 \uac04\uc8fc\ub418\uc5b4 \uc654\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub098 \uc720\uc77c\ud558\uac8c \uc6b0\ub9ac\uac00 \ucde8\uae09\ud558\ub294 \uc774 \ucc45\ub9cc\uc774 \u2018\ubc14\ub8e9\u2019\uc774\ub77c\ub294 \uba85\uce6d\uacfc \ud568\uaed8 70\uc778\uc5ed\uc5d0 \uc0bd\uc785\ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. \ubd88\uac00\ud0c0(Vulgata) \uc18d\uc5d0\uc11c\ub294 \uc608\ub808\ubbf8\uc544\uc758 \ud3b8\uc9c0\uac00 \ubc14\ub8e9\uc11c 6\uc7a5\uc774 \ub418\uc5c8\ub2e4(\ub77c\ud2f4\uc5b4 \ubcf8\ubb38). \uadf8\ub7ec\ub098 \uc131 \uc608\ub85c\ub2c8\ubaa8\ub294 \ubc14\ub8e9\uc744 … \uacc4\uc18d \uc77d\uae30