{"id":76719,"date":"2025-12-10T10:32:09","date_gmt":"2025-12-10T10:32:09","guid":{"rendered":"tn-import:\/\/a_tn2_catholicdictionary_list\/8774"},"modified":"2025-12-10T10:32:09","modified_gmt":"2025-12-10T10:32:09","slug":"tn_a_tn2_catholicdictionary_list_8774","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/?p=76719","title":{"rendered":"\ud1a0\ucc29\ud654 [\ud55c] \u571f\u7740\u5316 [\uc601] inculturation"},"content":{"rendered":"<p>   \uad50\ud68c\uac00 \ud5a5\ud1a0\ubb38\ud654\uc640\uc758 \uc804\uba74\uc801\uc778 \ub3d9\uc77c\ud654\ub97c \ubaa8\uc0c9\ud558\uace0 \uadf8\ub7fc\uc73c\ub85c\uc368 \uadf8 \ubcf8\uc9c8\uc744 \uad6c\ud604\ud574 \ub098\uac00\ub294 \uacfc\uc815. \uc774\ub294 \ud604\ub300\uc2e0\ud559\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc6a9\uc5b4\uc774\uba70, \ub300\ub2e8\ud788 \ud48d\ubd80\ud558\uace0 \ubcf5\uc7a1\ud558\uba70 \ub530\ub77c\uc11c \uc5b4\ub824\uc6b4 \uac1c\ub150\uc73c\ub85c\uc11c, \uc81c2\ucc28 \ubc14\ud2f0\uce78 \uacf5\uc758\ud68c \ubb38\ud5cc \uc911 \ud2b9\ud788 \uad50\ud68c\ud5cc\uc7a5, \uc0ac\ubaa9\ud5cc\uc7a5 \ubc0f \uc120\uad50\uad50\ub839\uc5d0 \uc81c\uc2dc\ub418\uc5b4 \uc788\uace0 \uad50\ud669 \ubc14\uc624\ub85c 6\uc138\uc758 <\uc5d0\ubc18\uc824\ub9ac\uc774 \ub208\uc2dc\uc548\ub514>(Evangelii Nuntiandi)\uc5d0\uc11c \ud3ed\ub113\uac8c \uc804\uac1c\ub418\uc5c8\ub2e4.<\/p>\n<p>   \ud558\ub290\ub2d8\uaed8\uc11c \uc778\uac04\uc744 \uad6c\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uc0ac\ub78c\uc774 \ub418\uc168\ub4ef\uc774, \uad50\ud68c\ub294 \uc790\uccb4\uc758 \ubcf8\uc9c8\uc5d0 \uc18d\ud558\ub294 \uc120\uad50 \uc0ac\uba85\uc744 \uc218\ud589\ud568\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \uc120\uad50 \ub300\uc0c1\uc9c0\uc5ed\uc758 \uc8fc\ubbfc\ub4e4\uc744 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\uc2dc\ud0a4\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \uadf8 \uc9c0\uc5ed\uc758 \ubb38\ud654\uc5d0 \uc801\uc751\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc774\ub807\uac8c \uc801\uc751\ud568\uc73c\ub85c\uc368 \uad50\ud68c\uac00 \uadf8 \ubcf8\uc9c8\uc744 \uc2e4\ud604\ud558\ub294 \uacfc\uc815\uc774 \ud1a0\ucc29\ud654\uc774\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \ud1a0\ucc29\ud654\uc758 \uac1c\ub150\uc774 \uadfc\uac70\ud558\uace0 \uc788\ub294 \uc2e0\ud559\uc774\ub860\uc740 \ub9c8\uce58 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uac15\uc0dd(\u964d\u751f)\uc774 \uad6c\uc18d(\u6551\u8d16)\uc744 \uc704\ud568\uc774\uc694 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uc8fd\uc74c\uc774 \ubd80\ud65c\uc744 \uc704\ud568\uc774\ub4ef\uc774 \ud1a0\ucc29\ud654\ub294 \ucda9\ub9cc\ud55c \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\ub97c \uc704\ud568\uc774\ub77c\ub294 \uc6d0\ub9ac\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>   \uc774 \uc6d0\ub9ac\uc5d0 \ub530\ub77c \ud1a0\ucc29\ud654\uc758 \uc815\ub3c4\ub294 \uc804\uba74\uc801\uc774\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. \ud55c\uad6d \uad50\ud68c\uc758 \uacbd\uc6b0\ub97c \uc608\ub85c \ub4e4\uba74 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uaed8\uc11c \uc644\uc804\ud55c \uc778\uac04\uc774 \ub418\uc2e0 \uac83\uacfc \uac19\uc774 \ud55c\uad6d\uad50\ud68c\ub294 \uc644\uc804\ud788 \ud55c\uad6d\uc801\uc778 \uad50\ud68c\uac00 \ub418\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uc8fd\uc74c, \uadf8\ubd84\uc758 \uc778\uac04\uc801\uc778 \uac83\uacfc\uc758 \uc2e4\uc874\uc801\uc778 \ub3d9\uc77c\ud654(\u540c\u4e00\u5316)\uac00 \uc804\uba74\uc801\uc774\uc5c8\ub4ef\uc774 \uad50\ud68c\uc758 \ud55c\uad6d \ubb38\ud654\uc640\uc758 \ub3d9\uc77c\ud654\ub3c4 \uc804\uba74\uc801\uc774\uc5b4\uc57c \ud55c\ub2e4. \ub530\ub77c\uc11c \ud1a0\ucc29\ud654\ub97c \ud55c\uad6d\uc801\uc778 \uac83\uacfc \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\uc801\uc778 \uac83 \uc0ac\uc774\uc5d0 \uc5b4\ub5a4 \u2018\uade0\ud615\u2019\uc744 \uc7a1\ub294 \uacfc\uc815\uc73c\ub85c \ubcf4\uc544\uc11c\ub294 \uc548 \ub418\ub294 \uac83\uc740, \ub9c8\uce58 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\ub97c \uc778\uac04\uc801\uc778 \uac83\uacfc \uc2e0\uc801(\u795e\u7684)\uc778 \uac83\uc758 \u2018\ud3c9\uade0\u2019\uc73c\ub85c \ubcf4\uc544\uc11c\ub294 \uc548 \ub418\ub294 \uac83\uacfc \uc870\uae08\ub3c4 \ub2e4\ub97c \ubc14 \uc5c6\ub2e4. \uc2dc\uac04\uacfc \uacf5\uac04 \uc548\uc5d0\uc11c\uc758 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc2e0\ube44\uc758 \uc5f0\uc7a5\uc778 \uad50\ud68c\uc758 \uc2e0\ube44\ub294 \uc628\uc804\ud788 \uc778\uac04\uc801\uc778 \uac83(\ud55c\uad6d\uc801\uc778 \uac83)\uacfc \uc628\uc804\ud788 \uc2e0\uc801\uc778 \uac83(\uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\uc801\uc778 \uac83)\uc774 \ud55c \uc0ac\ud68c \uc548\uc5d0 \uacb0\ud569\ub418\ub294 \uadf8\uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>   \ud1a0\ucc29\ud654\uc758 \uc6d0\ub9ac\uc0c1 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uc8fd\uc74c\uc774 \ubd80\ud65c\uc5d0 \uc120\ud589(\u5148\u884c)\ud558\ub294 \uac15\uc0dd\uc774 \uad6c\uc18d\uc5d0 \uc120\ud589\ud558\ub4ef\uc774 \ud1a0\ucc29\ud654\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\uc5d0 \uc120\ud589\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc2e4\ub85c \ud55c\uad6d\uc758 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\ub294 \uad50\ud68c\uac00 \uba3c\uc800 \ud55c\uad6d\ud654\ud558\ub294 \uac70\uae30\uae4c\uc9c0\ub9cc \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c8 \uc218 \uc788\ub294 \uac83\uc774\ub2e4. \uadf8\ub807\ub2e4\uace0 \ud558\uc5ec \ud1a0\ucc29\ud654\ub9cc \uc774\ub8e8\uc5b4\uc9c0\uba74 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\ub294 \uc790\ub3d9\uc801\uc73c\ub85c \ub2ec\uc131\ub41c\ub2e4\ub294 \ub73b\uc774 \uc544\ub2c8\uace0 \ud55c\uad6d\ud654\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\uc640 \uaf2d \uac19\uc774 \ud544\uc694\ubd88\uac00\uacb0\ud55c \uac83\uc784\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \ud1a0\ucc29\ud654\ub294 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\ub97c \uc704\ud55c \uc218\ub2e8\uc5d0 \uadf8\uce58\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\uba70 \ubb34\uc2a8 \uc0ac\uce58\ub098 \ud544\uc694\uc545\uc73c\ub85c \uc5ec\uaca8\uc11c\ub294 \uc544\ub2c8 \ub41c\ub2e4. \uc774\ub294 \ub9c8\uce58 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uac15\uc0dd\uc774 \uc624\uc9c1 \uad6c\uc18d\uc758 \uc218\ub2e8\uc5d0 \ubd88\uacfc\ud55c \uac83\ub9cc\uc774 \uc544\ub2c8\uace0 \uadf8\uc758 \uc8fd\uc74c\uc758 \uc758\ubbf8\uc640 \uac00\uce58\uac00 \ubd80\ud65c\uc5d0\uc11c\ub9cc \uc5f0\uc720\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc544\ub2cc \uac83\uacfc \uac19\ub2e4. \uac15\uc0dd\uc740 \uc778\uac04\uc744 \uc0ac\ub791\ud558\uc2dc\ub294 \ud558\ub290\ub2d8\uaed8\uc11c \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uc548\uc5d0 \uc778\uac04\uacfc \ud558\ub098\uac00 \ub418\uc2e0 \uc0ac\uac74\uc73c\ub85c\uc11c\uc758 \uc758\ubbf8\ub97c \uc9c0\ub2c8\uace0, \uadf8\uc758 \uc8fd\uc74c\uc740 \u201c\ubc97\uc744 \uc704\ud558\uc5ec \ubaa9\uc228\uc744 \ubc84\ub9ac\ub294\u201d(\uc694\ud55c 15:13) \uac00\uc7a5 \ud070 \uc0ac\ub791\uc758 \ud589\uc704\ub85c\uc11c\uc758 \uac00\uce58\ub97c \uc9c0\ub2cc\ub2e4. \uc774\ucc98\ub7fc \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uac15\uc0dd\uacfc \uc8fd\uc74c\uc5d0 \uace0\uc720\ud55c \uc758\ubbf8\uc640 \uac00\uce58\uac00 \uc788\ub4ef\uc774 \ud1a0\ucc29\ud654\uc5d0\ub3c4 \uace0\uc720\ud55c \uc758\ubbf8\uc640 \uac00\uce58\uac00 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uad50\ud654\ub780 \uc778\ub958\uac00 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4\uc758 \uc8fd\uc74c\uacfc \ubd80\ud65c\uc5d0 \ud569\uccb4\ub418\ub294 \uac83\uc774\ub77c \ud560 \ub54c \ud55c\uad6d\ud654\ub780 \uadf8 \ud569\uccb4\uc5d0 \uc608\ube44\uc801\uc778 \uac83\uc774 \uc544\ub2c8\uace0 \uadf8 \ud569\uccb4 \uc790\uccb4\uc758 \uccab \uc21c\uac04\uc774 \ub418\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>   \ud1a0\ucc29\ud654\uc758 \ubd84\uc57c\uc5d0 \uad00\ud574\uc11c\ub294 \uad50\ubd80\ub4e4\uc774 \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \uac00\ud604\ub860(\u5047\u73fe\u8ad6)\uc5d0 \ubc18\ub300\ud558\uc5ec \ub0b4\uc138\uc6b4 \u201c\ucde8(\u53d6)\ud574\uc9c0\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud55c \uac83\uc740 \uad6c\uc18d(\u6551\u8d16)\ub418\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud55c\ub2e4\u201d\ub294 \uc6d0\ub9ac\uc5d0 \ub530\ub77c\uc57c \ud55c\ub2e4. \ub9cc\uc77c \uad50\ud68c\uac00 \uac15\uc0dd\ud558\uc5ec \ub4e4\uc5b4\uac00\uc11c \ucde8\ud558\uc5ec \ubc1b\uc544\ub4e4\uc774\uc9c0 \uc544\ub2c8\ud558\ub294 \ud55c\uad6d\ubb38\ud654\uc758 \uc77c\uba74\uc774 \uc788\ub2e4\uba74 \uadf8 \uc77c\uba74\uc740 \uad6c\uc18d\ub420 \uc218 \uc5c6\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uad50\ud68c\ub294 \ud55c\uad6d\ubb38\ud654\uc758 \ubaa8\ub4e0 \uba74\uc744 \uad6c\uc18d\ud558\uae30 \uc704\ud558\uc5ec \ubaa8\ub4e0 \uba74\uc5d0 \uac15\uc0dd\ud574 \ub4e4\uc5b4\uac00\uc57c \ud55c\ub2e4. \ud55c\uad6d \ubb38\ud654\ub97c \uad6c\uc18d\ud558\ub294 \ub370 \uc788\uc5b4\uc11c \uad50\ud68c\ub294 \ud55c\uad6d \ubb38\ud654\ub97c \uac1c\uc870(\u6539\u9020)\uc2dc\ucf1c\uc57c \ud55c\ub2e4. \ubb34\uc5c7\ubcf4\ub2e4\ub3c4 \uba3c\uc800 \ud55c\uad6d\uc778\ub4e4 \uc790\uc2e0\uc774 \uac1c\uc870\ud574 \ub0b4\uace0 \uc2f6\uc5b4 \ud558\ub294 \uadf8\ub7ec\ud55c \ubb38\ud654\uba74\uc5d0\uc11c \uac1c\uc870\ud574\uc57c \ud55c\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ubbc0\ub85c \uad6c\uc18d\uc774\ub780 \ud55c\uad6d\ubb38\ud654\uac00 \uc9c4\uc815\ud55c \uc758\ubbf8\uc5d0\uc11c \ud55c\uad6d\uc801\uc73c\ub85c \ud615\uc131\ub418\uc5b4 \uac00\ub294 \uacfc\uc815\uc5d0 \uc788\uc5b4\uc11c \uad50\ud68c\uac00 \ub3c4\uc640\uc8fc\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4. \uc624\ub298\ub0a0 \ud55c\uad6d\uc801\uc774\ub780 \uac83\uc758 \uc77c\uba74\uc5d0\ub294 \ub3d9\uc11c(\u6771\u897f)\uac00 \ub9de\ubd80\ub52a\uce58\ub294 \ub370\uc11c \ub3c5\uc790\uc801\uc778 \ubb34\uc5c7 \uc989 \ucca0\uc800\ud788 \ud55c\uad6d\uc801\uc778 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ud604\ub300\uc801\uc778 \uc5b4\ub5a4 \uac83\uc744 \ud615\uc131\ud574 \ub0b4\ub294 \uacfc\uc815\uc774 \ub0b4\ud3ec\ub418\uc5b4 \uc788\ub294 \uac83\uc774\ub77c\uba74, \uad50\ud68c\uc758 \ud55c\uad6d\ud654\ub780 \uad50\ud68c\uac00 \uc774 \ud22c\uc7c1\uc5d0 \ucc38\uc5ec\ud558\uc5ec \uad50\ud68c\ub97c \ucca0\uc800\ud788 \ud55c\uad6d\uc801\uc778 \ub3d9\uc2dc\uc5d0 \ucca0\uc800\ud788 \ud604\ub300\uc801\uc778 \uac83\uc73c\ub85c \ub9cc\ub4e4\uc5b4 \ub0b4\ub294 \uac83\uc744 \uc758\ubbf8\ud55c\ub2e4.<\/p>\n<p>   [\ucc38\uace0\ubb38\ud5cc] W.E. Langley, S.J., \u571f\u7740\u5316\uc758 \u69ea\u5ff5, \u5c55\u671b 6\ud638, 1660 \/ New Catholic Encyclopedia, McGraw Hill, 1969 \/ W.E. Langley, S.J., \uadf8\ub9ac\uc2a4\ub3c4 \u964d\u751f\uacfc \u654e\u6703 \u571f\u7740\u5316, \u5c55\u671b 9\ud638, 1969 \/ W.E. Langley, S.J., \u8056\u4e8b\uc758 \u5236\u5b9a\uacfc \u571f\u7740\u5316\uc758 \u9650\u754c, \u5c55\u671b 17\ud638, 1972. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\uad50\ud68c\uac00 \ud5a5\ud1a0\ubb38\ud654\uc640\uc758 \uc804\uba74\uc801\uc778 \ub3d9\uc77c\ud654\ub97c \ubaa8\uc0c9\ud558\uace0 \uadf8\ub7fc\uc73c\ub85c\uc368 \uadf8 \ubcf8\uc9c8\uc744 \uad6c\ud604\ud574 \ub098\uac00\ub294 \uacfc\uc815. \uc774\ub294 \ud604\ub300\uc2e0\ud559\uc758 \uc0c8\ub85c\uc6b4 \uc6a9\uc5b4\uc774\uba70, \ub300\ub2e8\ud788 \ud48d\ubd80\ud558\uace0 \ubcf5\uc7a1\ud558\uba70 \ub530\ub77c\uc11c \uc5b4\ub824\uc6b4 \uac1c\ub150\uc73c\ub85c\uc11c, \uc81c2\ucc28 \ubc14\ud2f0\uce78 \uacf5\uc758\ud68c \ubb38\ud5cc \uc911 \ud2b9\ud788 \uad50\ud68c\ud5cc\uc7a5, \uc0ac\ubaa9\ud5cc\uc7a5 \ubc0f \uc120\uad50\uad50\ub839\uc5d0 \uc81c\uc2dc\ub418\uc5b4 \uc788\uace0 \uad50\ud669 \ubc14\uc624\ub85c 6\uc138\uc758 (Evangelii Nuntiandi)\uc5d0\uc11c \ud3ed\ub113\uac8c \uc804\uac1c\ub418\uc5c8\ub2e4. &hellip; <a href=\"https:\/\/test2.missa.or.kr\/?p=76719\">\uacc4\uc18d \uc77d\uae30 <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-76719","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-tn-board-catholicdictionary"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=76719"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/76719\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=76719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=76719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/test2.missa.or.kr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=76719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}