Connie Talbot
I have a dream
I have a dream, a song to sing
내겐 꿈이 있어요 부를 노래도 있죠
To help me cope with anything
어떤 어려움도 이겨낼 수 있게 도와주는
If you see the wonder of a fairy tale
동화의 경이로움을 보면
You can take the future even if you fail
실패하더라도 미래를 확실히 할 수 있어요.
I believe in angels
나는 천사를 믿어요.
Something good in everything I see
내가 보는 모든 사물의 좋은 점을 보며
I believe in angels
나는 천사를 믿어요.
When I know the time is right for me
나에게 적절한 때가 왔다는 것을 알 때
Ill cross the stream – I have a dream
나는 시냇물을 건널거에요 – 내겐 꿈이 있어요.
I have a dream, a fantasy
내겐 꿈이 있어요, 환상이에요.
To help me through reality
현실을 헤쳐나갈 수 있도록 도와주는
And my destination makes it worth the while
내 운명이 그것을 가치 있게 만들어줘요.
Pushing through the darkness
still another mile
아직도 남아 있는 어두움을 뚫으며
I believe in angels
나는 천사를 믿어요.
Something good in everything I see
내가보는 모든 사물의 좋은 점을 보며
I believe in angels
나는 천사를 믿어요.
When I know the time is right for me
나에게 적절한 때가 왔다는 것을 알 때
Ill cross the stream,,,I have a dream
나는 시냇물을 건널거에요 – 내겐 꿈이 있어요.
Ill cross the stream – I have a dream
나는 시냇물을 건널거에요 – 내겐 꿈이 있어요.
I have a dream, a song to sing
내겐 꿈이 있어요 부를 노래도 있죠.
To help me cope with anything
어떤 어려움도 이겨낼 수 있게 도와주는
If you see the wonder of a fairy tale
동화의 경이로움을 보면
You can take the future even if you fail
실패하더라도 미래를 확실히 할 수 있어요.
I believe in angels
나는 천사를 믿어요.
Something good in everything I see
내가 보는 모든 사물의 좋은 점을 보며
I believe in angels
나는 천사를 믿어요.
When I know the time is right for me
나에게 적절한 때가 왔다는 것을 알 때
Ill cross the stream – I have a dream
나는 시냇물을 건널거에요 – 내겐 꿈이 있어요.
Ill cross the stream – I have a dream
나는 시냇물을 건널거에요 – 내겐 꿈이 있어요.
7살(당시 6살)의 코니탤벗(Connie Talbot)은 2007년
“Britains Got Talent” 이라는 영국 노래 경연 프로에 나와
2등을 했다.
때묻지 않은 순수한 목소리로 Over the rainbow를 불러 많은
박수갈채를 받았었다. 당시 1등은 오페라 가수가 꿈이었던
핸드폰 판매원 출신 폴포츠에게 돌아갔지만 앞니가 빠진 꼬마와
“꿈은 이루어진다”라는 희망을 주었던 폴포츠… 그 당시 매주
You Tube를 통해 예선에서 결승전까지 빼놓지 않고 보았던
기억과 기성 가수와 달리 상업성에 때가 묻지 않았던 모습들이
한 해가 지났것만 아직도 잔잔한 감동으로 남아있다.
|
