제 3 장
장인 이드로가 시내산에 있는 모세를 만나러 온 것과 모세가 그를 기쁘게 맞이한 것에 대하여
1. 라구엘의 방문 [출18:1]
모세의 장인 라구엘은[㈜ 성경에는 이드로(Jethro, 즉 르우엘(Reuel) 70인역에는 (@Ragouhvl). 후자로는 출2:18에 처음 언급된다. 그러나 요세푸스는 2권. 12:1(264), 5권을 제외하고 고대. 2권. 11:2(258에는 위의 이름을 사용한다.] 모세가 자기 일을 잘 처리하고 있다는 것을 알고 기꺼이 그를 만나러 왔다. 모세는 그의 아내 십보라(Sapphora)와[㈜ 성경에는 십보라(Zipporah). 성경 내용에는 이드로(Jethro)가 잠깐 동안 떨어져 있은 후 십보라와 그 아이들을 모세에게 데리고 온다. 그러나 요세푸스에 있어서는 그 가족들은 결코 떨어져 있지 않는다(참). 출4:20).] 자녀들을 데리고 장인이 오시는 것을 반갑게맞이했다. 모세는 제사를 드린 후에 타지 않는 떨기나무를보았던 근처에서 백성들과 축제를 벌였다.[㈜ 출애굽기에서 이드로(Jethro)는 제사를 드리고 아론(Aaron)과 이스라엘 장로들은 성찬(聖餐)에 그를 참석시켰다. 그러나 어떠한 것도 모세가 공적으로 베푼 연회에 대해서는 말하여지지 않고 있다.] 백성들은 가족 단위로 축제에 참여했다. 그러나 아론과 그의 가족은 라구엘과 함께 창조자이시며 그들에게 구원과 자유를 주신 하느님께 찬송을 드렸다. 또한 그들을 만족시킨 지도자의 은공을 칭송했다. 라구엘은 또한 모세에게 감사해 하는 백성들을 칭찬했으며 민족을 구원시키기 위해 헌신한 용감함에 모세를 높이 평가했다.
제 3 장
장인 이드로가 시내산에 있는 모세를 만나러 온 것과 모세가 그를 기쁘게 맞이한 것에 대하여
1. 라구엘의 방문 [출18:1]
모세의 장인 라구엘은[㈜ 성경에는 이드로(Jethro, 즉 르우엘(Reuel) 70인역에는 (@Ragouhvl). 후자로는 출2:18에 처음 언급된다. 그러나 요세푸스는 2권. 12:1(264), 5권을 제외하고 고대. 2권. 11:2(258에는 위의 이름을 사용한다.] 모세가 자기 일을 잘 처리하고 있다는 것을 알고 기꺼이 그를 만나러 왔다. 모세는 그의 아내 십보라(Sapphora)와[㈜ 성경에는 십보라(Zipporah). 성경 내용에는 이드로(Jethro)가 잠깐 동안 떨어져 있은 후 십보라와 그 아이들을 모세에게 데리고 온다. 그러나 요세푸스에 있어서는 그 가족들은 결코 떨어져 있지 않는다(참). 출4:20).] 자녀들을 데리고 장인이 오시는 것을 반갑게맞이했다. 모세는 제사를 드린 후에 타지 않는 떨기나무를보았던 근처에서 백성들과 축제를 벌였다.[㈜ 출애굽기에서 이드로(Jethro)는 제사를 드리고 아론(Aaron)과 이스라엘 장로들은 성찬(聖餐)에 그를 참석시켰다. 그러나 어떠한 것도 모세가 공적으로 베푼 연회에 대해서는 말하여지지 않고 있다.] 백성들은 가족 단위로 축제에 참여했다. 그러나 아론과 그의 가족은 라구엘과 함께 창조자이시며 그들에게 구원과 자유를 주신 하느님께 찬송을 드렸다. 또한 그들을 만족시킨 지도자의 은공을 칭송했다. 라구엘은 또한 모세에게 감사해 하는 백성들을 칭찬했으며 민족을 구원시키기 위해 헌신한 용감함에 모세를 높이 평가했다.