17. 사도전승
17.1. 문헌의 중요성
‘사도전승’(사도전승 Traditio apostolica)은 ‘디다케’와 함께 교회의 전례와 신자들의 생활규범에 관한 가장 기초적이고 중요한 역사자료이다. 주교 서폼, 사제 서품, 각종 직수여 절차, 성찬 전례, 예비자 교육, 세례 성사, 기도시간과 방법, 단식 규정등 교회의 전례와 신자생활에 대하여 폭넓게 규정하고 있는 이 문헌은 210년대의 작품으로서 동서방 교회에 큰 영향을 주었으며, 후기 각종 전례문헌의 모범이 되었을 뿐만 아니라 오늘의 각종 예식서와 전례서에도 그 기본적인 틀이 남아 있을 정도로 교회 안에 계속 영향을 미치고 있는 문헌이다. 교회의 삶 안에서 계속 살아 움직이는 전례문헌은 지역교회나 시대에 부응하여 발전내지 변경되기 마련이다. 또한 전례문헌은 그 성격상 어느 시대의 한 저자가 갑자기 저술한 것이 아니라, 기존 교회에서 이미 행해지고 있던 것을 주로 편집한 것이다. 따라서 ‘사도전승’에 수록된 내용은 실제로 편집된 3세기 초보다는 훨씬 이전의 것으로 보아야 하며, 더나아가 사도들에게까지 그 기원을 소급할 수 있다. 필자는 이문헌을 ‘교부문헌총서’ 제6집(분도출판사, 1992년)에서 긴 해제와 함께 대역본으로 번역하였다. 이 문헌은 우선 전례를 공부하는 신학도들에게 기초 자료가 되며, 또 요즈음 우리말 미사 전례문을 개정하고 있는 한국천주교회에 중요한 참고 자료가 되고, 나아가 개신교 형제들이 초대 교회의 제도와 신자생활을 이해하는데에 도움이 될 것이다.
