성교사규2 [한] 聖敎四規

한역서학서(漢譯西學書). 이탈리아 출신의 예수회 선교사인 브란카티(Brancati, 潘國光, 1607∼1671)의 저술로 중국 광주(廣州)에서 간행되었다. 천주교인이면 누구나 지켜야 할 4가지 법규인 사규(四規)에 관한 해설서로, 각 법규에 대한 설명과 해당 법규를 지킴에 있어 마땅히 해야 될 일과 해서는 안될 일들이 구체적 예로 들어 있다. 1849년 상해(上海)에서 재판(再版)되었는 데 여기에는 페르비스트(Verbiest, 南懷仁, 1623∼1688) 저술의 ≪고해원의≫(告解原義)가 추가되어 있다. 우리나라의 필사본≪성규사규≫는 상해본(上海本)을 그대로 한글로 번역한 것으로 역시 ≪고해원의≫도 함께 번역되어 있다.