천주교의 교리를 문답식으로 풀이한 일종의 교리서. 오늘날까지 필사본으로 전해져 내려오고 있는 한글본 ≪성교요리≫는 예수회원인 로벨리(Andreas Lobelli, 陸安德, 1610∼1683)의 저서인 한문본 ≪聖敎要理≫의 번역이다. 그런데 이 한글역 필사본은 1876년 5월 13일자의 블랑(Blanc, 白圭三) 주교의 서명이 적혀 있는 것이 전해지고 있어, 블랑 주교의 조선 입국일자가 1876년 5월 5일인 점으로 미루어 ≪성교요리≫는 그보다 훨씬 전에 번역되었으리라고 생각되며 역자는 미상이다. 그 내용을 보면, “뉘 천지만물을 조성하시뇨?”로 시작하여, “다른 사람과 혼인을 정하였다 함은 어찌한 말이뇨?”에 이르기까지 총 425여 조목으로 나누어 천지창조, 원조, 성교총론, 종도신경, 삼위일체, 천주강생, 예수수난, 예수부활, 공심판, 천주경, 성모경, 천주십계, 성체, 성세성사, 견진성사, 종부성사, 신품성사, 혼배성사 등 천주교의 모든 근본교리를 문답식으로 풀이하고 있다. 원래 블랑 주교는 보다 나은 교리서의 개혁을 위해 당시에 있었던 여러 한문본 교리서의 번역작업을 추진하여, 이를 목판인쇄로 간행했으나, 이 ≪성교요리≫는 그 번역이 뜻에 맞지 않아서인지 끝내 간행되지 않고 다만 필사본만이 전해진다.
