Shine for me – jon & vangelis

오 늘

세상에서 너 소유한 모든 것 중

가장 귀중한 것은 바로 “오늘”이니

너의 구원자 “오늘”은

어제와 내일이라는 두 도적 사이에서

자주 십자가에 달리운다.

기쁨은 오직 오늘의 것

어제나 내일이 아닌,

다만 오늘 너는 행복할 수 있으리니.

우리네 슬픔과 고통은 대부분은

어제의 잔재이거나 내일에서 빌어 온 것일 뿐

너의 오늘을 고스란히 간직하라.

너의 음식, 너의 일, 너의 여가를 향유하라.

오늘은 너의 것이니, 하느님께서 오늘을 네게 주셨다.

모든 어제는 거두어 가셨고

모든 내일은 아직 그분의 손 안에 있도다.

오늘은 너의 것이니

거기서 기쁨을 취하여 행복을 누리고,

거기서 고통을 취하여 사람이 되라.

오늘은 너의 것이니 하루가 끝날 때

“나 오늘을 살았고, 오늘을 사랑했노라”고

말할 수 있게 하라.