편자(編者)와 간행연대를 알 수 없는 이승훈(李承薰)의 유고문집(遺稿文集). 서명(書名) 중 ‘만천’(蔓川)은 이승훈의 별호(別號)인 듯하다. 목차(目次), 본문(本文), 발문(跋文) 등 세 부분으로 구성되어 잇고, 본문은 다시 ‘잡고’(雜稿), ‘시고’(詩稿), ‘수의록’(隨意錄) 등 세 편(篇)으로 구성되어 있다. 잡고(雜稿)에는 이승훈의 저술인 <농부가>(農夫歌), 이벽(李檗)의 <천주공경가>(天主恭敬歌) · <십계명가>(十誡命歌) · <성교요지>(聖敎要旨), 이가환(李家煥)의 <경세가>(警世歌), 이익(李瀷)의 <천주실의발>(天主實義跋) 등이 수록되어 있고, 시고(詩稿)에는 <청앵유의>(廳鶯有依) · <평천십이곡>(平川十二曲) · <원적산중팔경>(元積山中八景) · <복한초>(復韓草) · <설월>(雪月) 등과 잡시(雜詩) 30여수(首) 등 모두 35수의 이승훈의 시문(詩文)이 실려 있으며, 수의록(隨意錄)에는 중국 삼황오제(三皇五帝)의 신화를 다룬 창시(創始), 조선(朝鮮) 역대 왕과 왕비의 즉위 · 승하연대를 기록한 본조연기(本朝年紀) 그리고 중국 · 일본 · 유구(琉球)의 거리, 도성의 궁전, 서울에서 각 감영(監營)까지의 거리, 중국 각 성(省)의 거리 등이 수록되어 있다. 그리고 권말(卷末)에는 ‘무극관인’(無極觀人)이라는 필명(筆名)으로 쓰여진 발문(跋文)이 있다.
