한역 서학서(漢譯西學書). 스페인 출신의 도미니코회 선교사 바로(Varo, 중국명 萬濟國 또는 萬濟谷, ?∼1687)가 저술한 호교서로 일명 ≪성교명증≫(聖敎明證)으로도 불린다. 정확한 간행연대는 알 수 없고 1662년에서 1700년 사이에 간행된 것으로 추정된다. 전체는 2책 8권 15장(章)으로 구성되어 있고 1책은 1권(卷之一)에서 4권(卷之四)까지 10장으로, 2책은 5권(卷之五)에서 8권(卷之八)까지 5장으로 구성되어 있다. 각 권의 내용을 살펴보면, 1권에서는 천주 · 천주의 존재 · 천지창조에 대해, 2권에서는 천당 · 지옥 · 천사와 마귀에 대해, 3권에서는 영혼과 불교의 윤회(輪廻)에 대해, 4권에서 7권까지는 천주십계에 대해, 8권에서는 죄종(罪宗)에 대해 각각 설명하고 있다. 쿠랑(Courant)의 ≪조선서지≫(朝鮮書誌, Bibliographie coreenne. t. 3, Paris 1896)에는 8권 3책으로 된 한글역 필사본 ≪성교명증≫이 소개되어 있다.
