고신성경문답 [한] 古新聖經問答

구약성경과 신약성경의 내용을 각 주제별로 요약한 뒤 다시 중요한 내용을 문답식(問答式)으로 간추려 놓은 책. 1868년 중국주재 예수회 선교사가 저술하였다. 언제 누구에 의해서 한글로 변역 필사(筆寫)되었는지는 알 수 없지만 1896년 발간된 ≪조선서지≫(朝鮮書誌, Bibliographie Coreenee) 에 수록된 것으로 보아 그 이전에 번역된 것임을 알 수 있다. 현재 한글 필사본이 한국교회사연구소에 소장되어 있다.